今天收到一封email讓我覺得好好笑喔, 上班到上到下午了喔, 想到還覺得好笑~~~所以上來雞婆一下.....
不知你小時候有沒有唸過一首童謠:
城門、城門,雞蛋糕...36 把刀....騎白馬帶把刀,走進城門滑一跤...
希望各位媽媽有聽過, 要不然你就不知我說什麼了......
請問你知道城門與雞蛋糕到底有什麼關係嗎??? 說真的我都唸了幾十年了, 從來沒想過ㄟ~~~而且我也想不出來它們的關係是什麼?? 而且為什麼是整整36把刀呢?? 想不通ㄋㄟ....
想知道答案嗎??
從前從前,蕃薯小孩看著聽著跟著芋頭小孩在院子唱家鄉童謠,覺得很好聽,學了下來,久了.... 就以訛傳訛~~~ 真相.... 是..... 第一代原版~~~安徽人這樣唱:『城門城門幾丈高,三十六丈高。騎大馬,帶把刀,走進城門繞一遭,問你吃桔子吃香蕉。』 第二代南京人是這樣唱的:『城門城門幾丈高,三十六丈高。騎大馬,帶把刀,城門底下走一遭。』 傳著傳著,台灣囝仔於是這樣唱:『城門城門雞蛋糕,三十六把刀,騎白馬,帶把刀,走進城門滑一跤』 你錯了多久咧?好好笑喔~~~~原來我從小唸到大的童謠是錯的喔~~~ 哇哈哈~~~~~
聽說王心凌有一首流行歌也有唱這個阿??~~~~『啊城門城門 雞蛋糕 帶著愛騎白馬進城堡.....blra blra... 』~~~
我沒聽過ㄟ~~~哀~~生了孩子後, 台灣現在流行什麼我都不知道了啦 >_<
文章標籤
全站熱搜

COMMENT: 原來這是有由來的喔!我還以為這是現在才發明的童謠。 台灣現在流行什麼?也沒什麼好流行的耶!各的世代有不同流行的事物,小朋友依舊喜歡那些卡通人物,大一點的小孩可能就流行瘋偶像吧!大人就流行保養皮膚、瘋名牌包吧!
COMMENT: 我人在台灣,也不太懂流行歌耶,去ktv,小朋友們還會點一代女皇給我唱,真是慘! to Bell, 哈哈哈~~~是滿慘的~~~哈哈哈
COMMENT: 這實在有夠爆笑耶 原來是這樣喔
COMMENT: 很多事情真的是會以詑傳詑.積非成是喔!我以前小時候都自己想成~~有很多士兵要攻打一座城堡,除了帶刀外,當然要帶雞蛋糕啊!不然肚子餓了,怎麼辦呢?走進城門滑一跤,則是踏入敵人設下的圈套,目的是為了搶雞蛋糕~~好笑吧!?真是天馬行空的童年...^^
COMMENT: ㄏㄚˊ 那我們台灣人不是被大陸的當作笑柄粉久了 哎呦~說我們沒文化還是真的咧
COMMENT: 好久沒上來看了,一下子補充了架呢多的生活記事,看的很過癮呢!^^,LU生活裡的一點一滴可以醬子真實的紀錄下來真的很難得,也讓我感覺妳們這一家既美滿又有模範家庭的感覺哦~有些妳說的事我會跟我正在懷孕或家裡有小小孩的同事說,大家都很有共鳴也很開心呢!繼續加油,兩個北鼻的媽咪~ to 小樂樂, 這邊說的都是媽媽經~~~希望沒有悶壞你 ^^" 因為我有單身的女朋友跟我說...每次看完想說點什麼可是好像都差不上話~~哈
COMMENT: 什麼!原來雞蛋糕不是雞蛋糕喔?我小時候也是念「雞蛋糕」的說!
COMMENT: 真的是這樣哦@@ 天阿~難怪永遠聯想不起來城門&雞蛋糕哩~
COMMENT: 我就一直這樣念 也沒想過城門&雞蛋糕有甚麼關聯 你這麼一說 ~~~~真是芋頭蕃薯了 很好笑
COMMENT: 孩子們在念時 我也覺得奇怪 原來有典故的
COMMENT: 這典故我知道,但只有自己唱正確版,反而惹來許多狐疑眼光。 to Brewster, 目前為止只有你知道ㄟ~~~
COMMENT: 這也讓我想起另一首兒歌...妹妹背著洋娃娃,走到花園來看花,娃娃哭了叫媽媽...怎會是洋"娃娃"哭了呢? 是不是又是個口誤?? to jok, 會不會這個娃娃是說那個妹妹呢?? 我也不知道...
COMMENT: 我們台灣小孩不唱這個,我們唱 臭妹啊啷雞公,雞公豍剝跳。 天黑黑,袂落雨, 滇嘛嘎,黏到腳,叫阿麽,買豬腳。 Joe to Joe, 有喔~~ 我也有聽過這個~~~ ^^ 台灣有很多唸謠都很棒~~ 我也要多多找時間教大J ^^ 謝謝你的分享~~~
COMMENT: 我們家是四J, 老婆 Janet 老大 Joy 老二 Jaycee to Joe, 好像J的家族挺多了ㄟ~~~ 我也有朋友他們家一家四口都是"J"~~~ ^^
-----